(Side two in English with French translation)
(Côté deux en anglais avec traduction en français)
Hear answers to tough questions from ECKists on the role of sex,
the negative effects of drugs on spirituality, the meaning of the
ECK initiations, and how to make Soul Travel a reality.
In "Consciousness Five," you'll learn how to reach the Soul
Plane (Consciousness Five) through Soul Travel—how to choose
a technique, how to test the reality of the Inner Master, and more.
This talk gives practical spiritual tools for everyday life.
Écoutez les réponses à des questions pointues provenant
d’ECKistes sur le rôle du sexe, les effets négatifs des drogues
sur la vie spirituelle, le sens des initiations ECK et sur
la manière de faire du Voyage de l’Âme une réalité.
Dans « Conscience cinq », vous apprendrez à atteindre
le monde de l’Âme (la conscience cinq) grâce au Voyage
de l’Âme – comment choisir une technique, comment vérifier
la réalité du Maître intérieur et bien plus encore.
Cette causerie offre des outils spirituels pratiques à
utiliser dans votre vie de tous les jours.
(audiocassette) | 
